This Web site requires Adobe Flash Player 9.0.124 or higher to display properly.
Please download and install it here. Then refresh this page to try again. Or visit our Text Site.

REGLAS OFICIALES

2012 DR PEPPER PREMIOS JUVENTUD / PEOPLE EN ESPAÑOL PARTICIPANTES.

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. NULO FUERA DE ESTADOS ELEGIBLES Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LA COMPRA NO MEJORA LAS PROBABILIDADES DE GANAR. REGULADO POR LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS. APLICAN TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.

Promoción: 2012 Dr Pepper Premios Juventud / Personas participantes (la "Promoción")
Patrocinador: Dr Pepper/Seven Up, Inc., 5301 Legacy Drive, Plano, TX 75024
Administradores: HipCricket, 4400 Carillon Point, Kirkland, WA 98033
Innovative Processing, Inc., 20012 21st Ave E, Clearwater, MN 55320
Estados elegibles:: 50 de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia
Edad mínima: Debe tener al menos 21 años de edad en el momento de la participación
 
FECHAS:
Fecha de inicio: 12:00 pm Hora del Pacífico (“PT”), 9 de abril del 2012
Fecha de finalización: 12:00 pm PT, 22 de junio del 2012
Cierre de la recepción de inscripciones: 12:00 pm PT, 22 de junio del 2012
Período de la Promoción: Desde la fecha de inicio hasta la fecha de finalización.
Fecha del sorteo: Semana del 25 de junio del 2012
Plazo para solicitar la lista de ganadores: 15 de julio del 2012
 
DIRECCIONES:
Dirección del mensaje de texto: People al 737737
Dirección del correo gratuito: Dr Pepper Premios Juventud 2012/ inscripción personas participantes PO Box 6136 Departamento de personal, Clear Lake, MN 55319
Dirección de la lista de ganadores: 2012 Dr Pepper Premios Juventud / Lista de personas ganadoras, PO Box 240 Dept People Clear Lake, MN 55319
 
PREMIOS: Un (1) Gran Premio. Un (1) viaje para dos (2) para el evento Premios Juventud. Promedio de $ 4,000

DESCRIPCIÓN MÁS DETALLADA DE LOS PREMIOS / CONDICIONES:

Viajes: El premio incluye el vuelo de ida y vuelta en clase económica para el Ganador y un invitado desde el aeropuerto principal en EE.UU. más cercano al domicilio del Ganador hasta Miami, FL, dos (2) noches de hotel para dos personas y dos (2) boletos para la entrega de Premios Juventud Univisión que se celebrará el 19 de julio del 2012 (el “Show”) con el transporte terrestre incluido. El Ganador y su acompañante deberán viajar juntos en las fechas designadas por el Patrocinador. Los menores que viajen con el Ganador deben estar acompañados por uno de sus padres o un tutor legal. Las fechas exactas del viaje que determine el Patrocinador están sujetas a disponibilidad y otras restricciones. El Patrocinador no es responsable de la cancelación o retraso de los vuelos. El Ganador y su acompañante serán responsables de su pasaporte y otros requisitos de viaje.

Cualquier gasto o artículo no descrito específicamente es responsabilidad del Ganador.

CÓMO PARTICIPAR: Durante el período de la Promoción:

  • POR MENSAJE DE TEXTO ingrese People al 737737 desde su teléfono móvil. Requiere un teléfono con capacidad de envío y recepción de textos y servicio digital. Aviso: Su proveedor de telefonía móvil puede que le cobre por cada texto enviado o recibido - por favor consulte con su proveedor de servicios.
  • POR CORREO GRATIS: En una tarjeta de 3" x 5", escriba su nombre y domicilio particular, teléfono y fecha de nacimiento. Envíela por correo en un sobre con las estampillas correspondientes a la dirección de correo gratuito. Debe ser legible y completa. No envíe copias. Un nombre por cada participante y un participante por cada sobre.

LÍMITES DE INSCRIPCIÓN: Las inscripciones deben ser recibidas durante el plazo de inscripción. Límite de 1 por día y de 44 en total. No se puede usar más de un nombre o domicilio particular o correo electrónico. Debe completar usted mismo su propia inscripción. No puede usar ninguna forma automatizada, sistema o servicio programado similar para el llenado de formularios.

SORTEO: Los ganadores serán seleccionados por sorteo al azar. Las probabilidades dependen del número de inscripciones elegibles.

LÍMITE DE PREMIO: Límite de un premio (por un valor de $600 o más) por persona / hogar por 12 meses consecutivos para cualquier promoción auspiciada por el Patrocinador o cualquiera de sus afiliados.

NOTIFICACIÓN: Los ganadores serán notificados por correo electrónico, teléfono o correo postal. Después de un número razonable de intentos durante un día (determinado por el Patrocinador o Administrador), si no se contacta al Ganador o este no reclama el premio dentro del plazo especificado, este podrá perder el derecho al premio. El Ganador y, en su caso, los invitados del Ganador pueden ser obligados a firmar una declaración jurada de elegibilidad y renuncia de derechos o responsabilidad por publicidad por el periodo que el Patrocinador o Administrador especifiquen o de lo contrario perdería su derecho al premio.

LAS SIGUIENTES CONDICIONES SON PARTE DE LAS REGLAS OFICIALES COMPLETAS.

REQUISITOS: Para participar usted debe ser residente legal de EE.UU. en un estado elegible y tener por lo menos la edad mínima. Usted no es elegible si usted o un miembro de su familia inmediata o del hogar (ya sea o no pariente) es (A) un empleado, funcionario o director de cualquiera de las partes de la promoción o (B) dueño / operador o persona responsable de las decisiones de compra o promoción en los establecimientos comerciales donde se vendan los productos del patrocinador.

"La familia inmediata" se refiere a cónyuges, padres, hijos, hermanos y padrastros/hijastros/hermanastros, que vivan o no en el mismo hogar.

"Parte (s) de la Promoción" son el Patrocinador, sus embotelladores o distribuidores, el Administrador, sus respectivas casas matrices, subsidiarias y filiales, sus socios de promoción, agencias de publicidad o promoción, proveedores de materiales de la promoción, los diseñadores de sitios web, las organizaciones jurídicas, de auditoría u oficinas jurídicas y otras partes que intervienen en la promoción, administración o ejecución de la Promoción, y todos sus empleados, funcionarios, directores y agentes.

GENERAL: Al participar, usted se compromete a respetar las Reglas y todas las decisiones del Patrocinador, sus jueces y administradores, que son definitivas y obligatorias en todos los aspectos. El incumplimiento puede resultar en la descalificación. Usted no es ganador hasta que haya cumplido plenamente con las Reglas y que todos los procesos de adjudicación se hayan completado (incluyendo declaraciones juradas y las verificaciones requeridas por el Patrocinador). Todas las inscripciones deben usar su nombre real y domicilio particular (como en su licencia de conducir o identificación del gobierno) (no apartados postales). Los documentos deben ser firmados por el padre / tutor legal de un menor de edad. Las inscripciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán devueltas. Los ganadores no pueden sustituir, transferir o canjear por dinero en efectivo la totalidad o parte del premio. Si, por cualquier motivo, un premio no puede ser concedido o el Ganador no es capaz de redimirlo, el Patrocinador no está obligado a otorgarlo y se reserva el derecho, a su entera discreción, ya sea o no de sustituir el premio (o parte del premio) con un premio de valor comparable o mayor valor o dinero en efectivo o seleccionar un ganador alternativo para los premios anulados. Si, por cualquier motivo, hay más premios disponibles o reclamados que el número indicado, el Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar al azar los ganadores entre los reclamantes elegibles. Los ganadores son los únicos responsables de todos los impuestos, en su caso, sobre los premios y cualquier otro gasto o un artículo que no esté específicamente otorgado en las Reglas.

USO DEL NOMBRE / IMAGEN: Al aceptar un premio, usted concede al Patrocinador (y sus representantes) el derecho a utilizar su nombre o su imagen para fines publicitarios en cualquier medio, sin compensación adicional, salvo que esté prohibido por la ley.

TITULAR DE LA CUENTA: Si la inscripción al sorteo está en disputa, se considerará hecha por la persona física a quien está asignada la cuenta del proveedor aplicable o la organización que asigna el teléfono, correo electrónico u otro número de cuenta.

LIMITACIONES: Ni el Patrocinador ni cualquiera de las otras partes de la promoción se hacen responsables de:

  • pérdida, retrasos, daño, estado incompleto, ilegibilidad, dirección errónea, correo no entregado o estampillas postales insuficientes para el correo;
  • correo electrónico, redes, medio electrónico, software, equipos, servicio, proceso, accesibilidad u otros errores, fallas o problemas;
  • el acceso no autorizado, alteración, robo de piratería informática; o
  • destrucción u otro error técnico o humano relacionado con la promoción, ejecución o administración de la promoción.

 

VIOLACIONES: El patrocinador puede, a su sola discreción, descalificar a cualquier persona que crea que no haya cumplido con las Reglas, ya sea por manipular o actuar sin compañerismo, de manera desordenada, abusiva, acosadora o amenazante.

PRECAUCIÓN: LOS INTENTOS DE SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE LA PROMOCIÓN PUEDEN VIOLAR LAS LEYES CIVILES Y PENALES Y EL PATROCINADOR PUEDE BUSCAR UNA SOLUCIÓN CON EL MÁXIMO PESO DE LA LEY.

CAMBIOS: El Patrocinador puede, a su entera discreción, cancelar o modificar cualquier aspecto de la Promoción o las Reglas por cualquier razón que, en su exclusiva opinión, considere afecta a la Promoción, ejecución o administración de la Promoción (ya sea la manipulación, técnica o error humano, la aplicación de leyes nuevas o existentes y reglamentos, u otras cuestiones).

EXHONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: AL PARTICIPAR, USTED EXHONERA DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTA QUE NI EL PATROCINADOR NI NINGUNA OTRA PARTE DE LA PROMOCION SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER RECLAMO, ACCIONES, DAÑOS,PÉRDIDAS, COSTOS, GASTOS NI RESPONSABILIDAD DE NINGUN TIPO (INCLUYENDO DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, RESULTANTES O PUNITIVOS, HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTOS JUDICIALES) DERIVADOS DE CUALQUIER COSA RELACIONADA CON:

  • LA PROMOCION, EJECUCION O ADMINISTRACION DE LA PROMOCION (O SU PARTICIPACION);
  • CANCELACION O MODIFICACION DE CUALQUIER ASPECTO DE LA PROMOCION;
  • USO DE CUALQUIER SITIO WEB RELACIONADO CON LA PROMOCIÓN O MATERIALES EN ELLOS;
  • ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO, ABUSO, O DESUSO DE CUALQUIER PREMIO; O/li>
  • PARTICIPACION O VIAJE A CUALQUIERA DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PROMOCIÓN.

 

AUSENCIA DE GARANTÍA: TODOS LOS PREMIOS SE ENTREGAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, COMO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O QUE NO CONTRAVENGAN LA PROPIEDAD INTELECTUAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLICITAS O INCIDENTALES O DAÑOS RESULTANTES. CONSULTE LAS LEYES LOCALES.

DISPUTAS: DE NO RESOLVERSE POR CONVERSACIONES DIRECTAS, CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO SERÁ RESUELTO MEDIANTE ARBITRAJE DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO DEFINITIVO CON UN ÁRBITRO EXPERIMENTADO CON LICENCIA PARA PRACTICAR DERECHO EN TEXAS. LOS PROCEDIMIENTOS SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE COLLIN, TEXAS. LAS SOLUCIONES ESTARÁN SUJETAS A TODAS LAS LIMITACIONES Y EXHONERACIONES DE ESTAS REGLAS, LIMITADAS A RESERCIÓN DE GASTOS POR DAÑOS, Y EN NINGÚN CASO INCLUIRÁN DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, HONORARIOS DE ABOGADOS U OTROS COSTOS O PRESENTACIÓN DE UN RECLAMO O CUALQUIER OTRO RECURSO JUDICIAL O EQUITATIVO.

ADMINISTRACIÓN: El Administrador es responsable de la tramitación de las inscripciones y la administración de la Promoción. Póngase en contacto con el Administrador en la dirección arriba mencionada si tiene preguntas, comentarios o problemas.

Para la LISTA DE GANADORES: Enviar un sobre con su dirección y estampillas postales requeridas, a la dirección de Lista de Ganadores mencionada arriba durante el plazo para presentarse la lista de ganadores. La lista será enviada una vez que todos los premios sean otorgados.

OFFICIAL RULES

2012 Dr Pepper Premios Juventud/People Sweepstakes

NO PURCHASE NECESSARY. VOID OUTSIDE ELIGIBLE STATES AND WHERE PROHIBITED. PURCHASE DOES NOT IMPROVE CHANCE OF WINNING. GOVERNED BY LAWS OF THE STATE OF TEXAS. ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL LAWS AND REGULATIONS APPLY.

Promotion: 2012 Dr Pepper Premios Juventud/People Sweepstakes (the "Promotion")
Sponsor Dr Pepper/Seven Up, Inc., 5301 Legacy Drive, Plano, TX 75024
Administrators: HipCricket, 4400 Carillon Point, Kirkland, WA 98033
Innovative Processing, Inc., 20012 21st Ave E, Clearwater, MN 55320
Eligible States: 50 United States and District of Columbia
Minimum Age: Must be at least 21 or older at time of participation
 
DATES:
Start Date: 12:00pm Pacific Time (“PT”), April 9, 2012
End Date: 12:00pm PT, June 22, 2012
Entry Receipt Deadline: 12:00pm PT, June 22, 2012
Promotion Period: Start Date through End Date
Drawing Date: Week of June 25, 2012
Winner List Request Deadline: July 15, 2012
 
ADDRESSES:
Text Address: People to 737737
Free Mail In Address: 2012 Dr Pepper Premios Juventud/People Sweepstakes Entry PO Box 6136 Dept People, Clear Lake, MN 55319
Winners List Address: 2012 Dr Pepper Premios Juventud/People Sweepstakes Winners List, PO Box 240 Dept People Clear Lake, MN 55319
 
PRIZES: One (1) Grand Prize. One (1) trip for two (2) to the Premios Juventud Event. ARV $4,000

FURTHER PRIZE DESCRIPTIONS/TERMS:

Trips: Prize includes round trip coach flight for winner and one guest from the major U.S. airport nearest the winner’s home to Miami, FL, two nights hotel for two, and two (2) tickets to Univisions Premios Juventud Awards show on July 19, 2012 (the “Show”) with ground transportation included. Winner and guest must travel together on dates designated by Sponsor. Minors traveling with Winner must be accompanied by their parent or legal guardian. Exact travel dates to be determined by Sponsor subject to availability and other restrictions. Sponsor is not responsible for flight cancellation/delay. Winner and guest are responsible for any passport and other travel requirements.

Any expense or item not specifically listed is the responsibility of winner.

HOW TO ENTER: During the Promotional Period, to enter:

  • TEXT People to 737737 from your mobile phone. Requires 2-way text message capable phone and digital service. Notice: Your mobile provider may charge you for each text sent/received – please check with your service provider.
  • FREE MAIL IN: On a 3” x 5” card, print your name and residential address, phone and date of birth. Mail in an envelope with proper postage to the Free Entry Address. Must be legible and complete. No copies. One name on each entry and one entry per envelope.

ENTRY LIMITS: Entries must be received by the Entry Deadline. Limit 1 per day/44 total. You may not use more than one name or residential or email address. You must complete your own entry. No use of any automated, form filling, programmed or similar service or system.

DRAWING: Winners will be selected by random drawing. Odds depend on the number of eligible entries.

PRIZE LIMIT: Limit one prize (valued $600 or more) per person/household per 12 consecutive months from any promotion sponsored by Sponsor or any of its affiliates.

NOTIFICATION: Winners will be notified by email, phone or mail. After a reasonable number of attempts during a day (determined by Sponsor or Administrator), if contact is not made with winner or you do not claim the prize within period specified, the prize may be forfeited. Winner and, if applicable, winner’s guest(s) may be required to sign an affidavit of eligibility and release of publicity/liability within the time Sponsor or Administrator specifies or prize may be forfeited.

THE FOLLOWING TERMS ARE PART OF THE FULL OFFICIAL RULES.

ELIGIBILITY: To enter you must be a U.S. legal resident of an Eligible State and at least the Minimum Age. You are not eligible if you or a member of your immediate family or household (whether or not related) is an (A) employee, officer or director of any Promotion Party or (B) owner/operator or person responsible for purchasing or promotion decisions at retailers of Sponsor products.

"Immediate family" means spouses, parents, children, siblings and step-parents/children/siblings, whether or not living at the same residence.

"Promotion Part(ies)" means Sponsor, its bottlers or distributors, Administrator, their respective parents, subsidiaries and affiliates, their promotion partners, advertising or promotion agencies, promotion materials suppliers, website developers, judging organizations, auditing or legal firms and other parties engaged in the promotion, administration or execution of the Promotion, and all of their employees, officers, directors and agents.

GENERAL: By participating, you agree to abide by the Rules and all decisions of Sponsor and its judges and administrators, which are final and binding in all respects. Non-compliance may result in disqualification. You are not a winner unless and until you have fully complied with the Rules and all award processes have been completed (including affidavits and any verifications required by Sponsor). All entries must use your actual name and residential address (as on your driver’s license or government ID)(no P.O. boxes). Documents must be signed by parent/legal guardian of a minor. Entries become Sponsor’s property and will not be returned. Winners may not substitute, transfer or redeem for cash all or any part of prize. If, for any reason, a prize cannot be awarded or winner is not capable of redeeming, Sponsor is not obligated to award it and reserves the right, in its sole discretion, whether or not to substitute the prize (or portion of prize) with a prize of comparable or greater value or cash value or select an alternate winner for forfeited prizes. If, for any reason, more prizes are available or claimed than the stated number, Sponsor reserves the right to randomly draw winners from eligible claimants. Winners are solely responsible for all taxes, if any, on prizes and any expense or item not specifically awarded in the Rules.

USE OF NAME/LIKENESS: By accepting a prize, you grant Sponsor (and its designees) the right to use your name and/or likeness for advertising purposes in any medium, without further compensation, except as prohibited by law.

ACCOUNT HOLDER: If disputed, entry will be deemed made by the natural person who is assigned to the account by the applicable provider or organization that assigns the phone, email or other account number.

LIMITATIONS: Neither Sponsor nor any other Promotion Party is responsible for any:

  • lost, late, damaged, incomplete, illegible, misdirected, undeliverable or postage due mail;
  • email, network, electronic, software, equipment, service, processing, accessibility or other errors, failures or issues;
  • unauthorized access, tampering, hacking, theft or destruction; or
  • other technical or human error related to the promotion, execution or administration of the Promotion.

 

VIOLATIONS: Sponsor may, in its sole determination, disqualify anyone it believes has not complied with the Rules, may be tampering or acting in a non-sportsmanlike, disruptive, abusive, harassing or threatening manner.

CAUTION: ATTEMPTS TO UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROMOTION MAY VIOLATE CIVIL AND CRIMINAL LAWS AND SPONSOR MAY SEEK REMEDIES TO THE FULLEST EXTENT UNDER LAW.

CHANGES: Sponsor may, in its sole determination, cancel or modify any aspect of the Promotion or Rules for any reason which Sponsor, in its sole opinion, deems affects the promotion, execution or administration of the Promotion (whether tampering, technical or human error, application of new or existing laws/regulations, or other issues).

LIABILITY RELEASE: BY PARTICIPATING, YOU RELEASE AND AGREE THAT NEITHER SPONSOR NOR ANY PROMOTION PARTY WILL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY CLAIMS, ACTIONS, DAMAGES, LOSSES, COSTS, EXPENSES AND LIABILITY OF ANY KIND (INCLUDING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURIES AND/OR DEATH, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, COUNSEL FEES AND COURT COSTS) ARISING FROM ANYTHING RELATING TO:

  • PROMOTION, EXECUTION OR ADMINISTRATION OF THE PROMOTION (OR YOUR PARTICIPATION);
  • CANCELLATION OR MODIFICATION OF ANY ASPECT OF THE PROMOTION;
  • USE OF ANY WEB SITE RELATED TO THE PROMOTION OR MATERIALS ON THEM;
  • ACCEPTANCE, POSSESSION, USE, MISUSE, OR NONUSE OF ANY PRIZE; OR
  • PARTICIPATING IN OR TRAVELING TO ANY PROMOTION-RELATED ACTIVITY.

 

NO WARRANTY: ALL PRIZES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. CHECK YOUR LOCAL LAWS.

DISPUTES: IF NOT RESOLVED THROUGH DIRECT DISCUSSIONS, ANY DISPUTE OR CLAIM SHALL BE RESOLVED BY FINAL BINDING ARBITRATION WITH AN EXPERIENCED ARBITRATOR LICENSED TO PRACTICE LAW IN TEXAS. VENUE FOR ANY PROCEEDINGS WILL BE IN COLLIN COUNTY, TEXAS. REMEDIES SHALL BE SUBJECT TO ALL LIMITATIONS AND RELEASES IN THESE RULES, BE LIMITED TO ACTUAL OUT OF POCKET DAMAGES, AND SHALL NOT, IN ANY EVENT, INCLUDE ANY PUNITIVE, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, ATTORNEY’S FEES OR OTHER COSTS OR BRINGING A CLAIM, OR ANY INJUNCTIVE OR OTHER EQUITABLE RELIEF.

ADMINISTRATION: Administrator is responsible for the processing of entries and administration of the Promotion. Contact Administrator at its above address with any questions, comments or problems.

For a WINNERS LIST: Mail a self-addressed stamped envelope to Winners List Address above by the Winners List Request Deadline. List will be sent once all prizes awarded.